Términos de Uso

Última actualización: 21 de octubre de 2026

En resumen: Cofrin es una herramienta para anotar y organizar tu dinero, solo o con otra persona. Los números son los que vos escribís; la app no mueve dinero, no se conecta a tu banco y no da asesoramiento financiero.

1. Quiénes somos y qué es Cofrin

Cofrin es una aplicación de control financiero personal desarrollada por Matheus Doerzbacher, persona física (contacto: matheus.doer@gmail.com). Con ella registrás cuentas, gastos, ingresos, transferencias, presupuestos e informes, en una o más monedas, y podés compartir un espacio con otra persona.

Al crear una cuenta o usar la app, aceptás estos Términos y la Política de Privacidad.

2. Fase de prueba

Cofrin está en fase de prueba. Algunas funciones pueden cambiar, fallar o ser retiradas. Te recomendamos comparar los números importantes con el extracto de tu banco.

3. Tu cuenta

Ingresás con e-mail y contraseña o con una cuenta de Google o Apple y tenés que tener al menos 18 años.
Sos responsable del acceso a tu celular y a la cuenta que usaste para ingresar.
Podés eliminar tu cuenta en cualquier momento en Mais → Perfil → Excluir minha conta.

4. Lo que Cofrin no es

No es un banco ni un medio de pago: ningún dinero pasa por la app.
No es asesoramiento: saldos, previsiones, presupuestos e informes son cálculos sobre lo que se escribió y no son recomendación financiera, contable ni de inversión.
La cotización es una referencia: la conversión entre monedas usa la cotización del día de un servicio público y puede ser distinta de la que te da la casa de cambios o el banco.

5. Espacio de pareja

Quien invites a un espacio compartido ve y puede editar todo lo que hay en ese espacio. Invitá solo a quien quieras que vea esos datos.
Los movimientos de un espacio compartido pertenecen al espacio. Si salís o eliminás tu cuenta, siguen con la otra persona.
Tu espacio personal nunca lo ve nadie más.

6. Uso permitido

Te comprometés a no:

usar Cofrin con fines ilegales ni para registrar datos de otras personas sin autorización;
intentar acceder a datos de otros usuarios, vulnerar la seguridad o sobrecargar el servicio;
copiar, revender o hacer ingeniería inversa de la app para crear un servicio competidor.

Podemos suspender cuentas que incumplan estas reglas, avisándote cuando sea posible.

7. Precio

Hoy Cofrin es gratuito. Si en el futuro hay un plan pago, el precio y lo que incluye se mostrarán con claridad antes de cualquier cobro, y no se cobrará nada sin tu confirmación en la tienda de aplicaciones.

8. Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos lo posible para que la app funcione bien y tus datos estén seguros, pero el servicio se ofrece tal cual, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por decisiones financieras tomadas con base en los números de la app ni por pérdidas causadas por información mal cargada. Nada en estos Términos limita los derechos que te garantiza la Ley de Defensa del Consumidor y del Usuario del Paraguay o el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

9. Cierre

Podés dejar de usar la app y eliminar la cuenta cuando quieras. Si algún día decidimos cerrar Cofrin, avisaremos con al menos 30 días de anticipación para que copies lo que necesites.

10. Cambios en estos Términos

Si cambiamos algo importante, te avisamos por e-mail antes de que entre en vigor. Seguir usando la app después de eso significa que aceptás la nueva versión.

11. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Si vivís en otro país, siguen valiendo los derechos de consumidor que te garantiza la ley de tu país y la jurisdicción de tu domicilio.